EN: The Future is Wool (TFiW) is a multi-pronged research, research-creation, and public outreach initiative that explores entwined considerations of personal well-being and sustainable planetary futures, and the role that wool can play in promoting both. Like many artists, handcrafters, researchers, fibre farmers, wool advocates, and concerned citizens, I believe that wool — sustainably farmed in ethical, humane ways that prompt soil sequestration of carbon and yield a versatile fibre for art, craft, and design (education) — can begin to make a difference in our orientation to textiles, which is one of the most polluting industries on the planet, and to material use in general. 



FR: The Future is Wool (TFiW) est une initiative de recherche, de recherche-création et de sensibilisation du public à plusieurs volets qui explore des considérations entrelacées du bien-être personnel et de l’avenir planétaire durable, ainsi que le rôle que la laine peut jouer dans la promotion des deux. Comme beaucoup d’artistes, d’artisans, de chercheurs, de producteurs de fibres, de défenseurs de la laine et de citoyens concernés, je crois que la laine – cultivée de manière éthique et humaine de manière éthique et humaine qui favorise la séquestration du carbone dans le sol et produit une fibre polyvalente pour l’art, l’artisanat et le design (éducation) – peut commencer à faire une différence dans notre orientation vers les textiles, qui est l’une des industries les plus polluantes de la planète. et à l’utilisation matérielle en général.